【核心提示】在广告配音中,有声语言的表达样式有很多种。广告中的人物配音,由于人的性格千差万别,初学配音的同学很难快速把握人物,赋予人物恰切的音色、表达习惯,很难迅速、准确地采用适宜的表达样式去表现广告中的旁白配音。
对并列、排比句子处理不当
电视广告中,很多广告词文笔精湛,多使用各种修辞手法,排比、反复、顶针、回环等屡见不鲜。这样的广告词在配音时需要配音员反复揣摩,选择合理烘托主题、层层递进的表达方法。很多初学者在处理这样的语言时显得功力不够。
适应面窄,只做本色语言表演
在广告配音中,有声语言的表达样式有很多种。广告中的人物配音,由于人的性格千差万别,初学配音的同学很难快速把握人物,赋予人物恰切的音色、表达习惯,很难迅速、准确地采用适宜的表达样式去表现广告中的旁白配音。
在配音工作中,由于这种语言表达技能的限制,表达样式把握的欠缺,很多初学者往往只能做本色语言表演,适应面窄。当然,我们也不可能做到对任何一种音色,任何一种表达样式都能准确娴熟地把握,但应尽可能拓展自己声音的承载能力,丰富语言的表达技能,同时掌握多重语言表达样式。
行业市场的变化总是很快的,赶上市场的脚步就意味着迈出成功的步伐。每一种类型的广告片都有自己的一定之规,也可以说是在一定时期中不成文的定势,然而这种基本样式随着时代发展,随着人们欣赏水平和审美水平的变化,从内容到形式都会改变。一个好的配音员一定要适应这种变化,做到与时俱进、不拘一格,力争形成自己独特的艺术特色乃至风格。
只会模仿,不能创造
学习配音,初学者最常用的方法是模仿。很多著名配音大师的成功都是从模仿开始的。从模仿中可以获得初步的感性认识,学会欣赏和分析,懂得什么是好什么是差。只有确定了美的标准,自己的配音才能朝着正确的方向前进。但是配音的模仿不像戏剧模仿,配音模仿的目的至少不应该是为了“像”。在模仿学习阶段,最怕一句一句地学,只追求表面上的形式,形成机械模仿,以为模仿得像,就基本掌握了规律,于是就专在音色上尽力效仿。最后会导致用气发声僵化,表达方法呆板单一。
实践中,我们发现,拿到文字稿,结合画面和音乐自己去创作有声语言作品往往是很困难的。它不像已有成片,再去试配,至少可以模仿。要成为一个真正的优秀配音员,必须要有自己的创造和特色。让学生结合片子要求,剧本中对人物的描述或者广告产品的卖点、意图以及自身声音条件等等,尝试不同的音色、表达样式和技巧的使用,摸索创作的方法。很多时候,不止一种表达样式、技巧能够得到多数人的认可。这让初学者意识到创作的多元化,出发点不同、诉求点不同、环境不同等等都会造成创作的结果不同。而由于人们的审美标准千差万别,每一种创作都可能有其支持者。所以在创作练习中,我们要尽可能发挥自己的想象力,大胆地进行尝试。
齐越老师说过:“模仿不是创造,囿于模仿将一事无成。不满足于模仿,善于摸索才能尽早脱开模仿,进入再创造。”因此,模仿是学习配音的初级阶段,必须把从模仿中获得的初步体验和认识运用到实践中,根据具体情况做具体调整,结合自己的特点,跳出单纯的仿效,努力使自己到达再创造的彼岸。
创造的前提是正确的模仿。模仿,应该是抛开经典配音者的音色,通过认真地分析,模仿其表达方式和配音技巧。通过模仿,对配音的技巧或声音表达形式从感性到理性进行初步接触,入门启蒙,使自己步人正轨。很多时候,由于年龄、经历、经验的原因,不太容易理解优秀配音作品中配音员表达技巧使用的依据。需要通过反复翻录经典作品,与原声进行对比分析,直到找到技巧处理不同之处的心理依据,最后再次和自己最初的想法对比,找到一定的规律。通过这样的方法,从声音、表达形式的外壳入手,模仿基本形式和技巧,但不以形似而满足,通过外壳去分析、寻找其内在依据,最终理解经典原声的高明之处。
需要强调的是,模仿的声音形式和表达技巧一定要与自我个性紧密相联,在自己的兴趣和爱好的基础上,找准最能表现自己声音气质特征的驾驭角度和技巧。因为运用技巧的先决条件是要使声音运用自如,在自己的自如声区内,才能使技巧运用得巧妙自然,要防止改变自己自如的本色声音去制造“响亮”“圆润”“浑厚”“甜美”等音色。